English-Portuguese translations for IT

issoIsso já seria uma reacção proporcional? Would that be proportionality? Mas isso já pode ser visto, Senhor Deputado Cappato. It can already be seen, Mr Cappato.
essaDêem-me uma explicação para essas duas viagens. Explain these two visits to me. Como aproveitar essas possibilidades? What use are we making of these opportunities?

esse
a(A sessão é suspensa às 16H10) (The sitting was closed at 16.10) (A sessão é suspensa às 13H00) (The sitting was closed at 1 p.m.) (A sessão tem início às 10H00) (The sitting was opened at 10 a.m.)
elaDevemos congratular-nos com ela e abrir-nos a ela. We should welcome and embrace it. Ela merece um futuro mais risonho. It deserves sunnier prospects. O que significa ela, e o que é que ela poderia fazer?"What does it mean and what could it do?"
eleTodos eles estão convidados, evidentemente. All of them are invited, of course.
lheIsso merece que se lhe tire o chapéu e não que se lhe teçam críticas.It warrants praise rather than brickbats. É nosso dever dar-lhes resposta. It is our task to answer them. Agora, já nem o próprio céu lhe escapa. Now even the sky is not the limit.
o(A sessão é suspensa às 16H10) (The sitting was closed at 16.10) (A sessão é suspensa às 13H00) (The sitting was closed at 1 p.m.) (A sessão tem início às 10H00) (The sitting was opened at 10 a.m.)

Dictionary