English-Portuguese translations for add

adicionarGostaria apenas se adicionar duas. I would just like to add two more. Não teve qualquer ambição de adicionar a sua própria agenda. It had no ambition to add its own agenda. Temos feito grandes esforços para adicionar cal nos lagos e nas zonas húmidas. We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands.
acrescentarNão tenho mais nada a acrescentar. I have nothing further to add. Tenho mais um comentário a acrescentar. I have one more comment to add. Senhor Presidente, nada tenho a acrescentar. Mr President, I do not have anything else to add.

juntarInstemo-la a juntar a sua voz à nossa. Let us call on her to add her voice to ours. Depois, temos de lhes juntar políticas específicas. Then we have to add targeted policies to that. Voltamos a juntar a nossa voz a este pedido positivo.Once again, we add our voice to this positive request.
somarTudo isto vem somar-se, pois, a um resultado positivo.All this, then, adds up to a good outcome. Vêm somar-se, todas elas, ao número de pessoas que temos, de alguma maneira, de ajudar a sobreviver. They all add to the number of people we have to do something about to help them survive. Tudo isso vem somar-se a uma enorme burocracia que está ser criada, para que tudo termine ao cabo de um ano. This adds up to a huge bureaucracy being created, only to come to an end within one year.

A designation on prerecorded compact discs indicating that the contents were recorded in analog but mixed and mastered in digital; compare AAD, DAD, DDD

Dictionary