English-Portuguese translations for adverse

• adverso
  Os efeitos adversos já se fazem sentir. The adverse effects are already visible.
  Se o fizéssemos, iríamos defrontar­nos com uma série de efeitos adversos. There would be a number of adverse effects if we did so.
  Estou a pensar em efeitos benéficos, mas também em efeitos adversos. I am thinking of beneficial effects as well as adverse ones.
• contrário
  Pelo contrário, se não existisse a moeda única, os efeitos adversos da crise seriam muito maiores. On the contrary, if the single currency did not exist, the adverse effects of the crisis would be much greater.
  Isto, porém não teve como consequência o imediato surgimento de efeitos negativos sobre o emprego em Itália, muito pelo contrário.It was not the case that adverse effects on employment were immediately felt in Italy - far from it.
  No passado, como é que o euro favoreceu o crescimento ou, pelo contrário, o penalizou? With regard to the past, how has the euro favoured growth, or, on the contrary, has it had an adverse effect?
• desfavorável
  Se o são, então que contestemos a OMC no caso de esta tomar uma decisão desfavorável. If they are, let us challenge the WTO if they give an adverse decision.
  Pela primeira vez, Senhor Presidente Vítor Caldeira, o seu relatório não formula parecer desfavorável, o que é de assinalar. For the first time, Mr Caldeira, you do not give an adverse opinion in your report and that is good news.
  No entanto, o mesmo sucedeu com a Itália e a Bélgica e, naturalmente, no caso presente, a Grécia não pode ser alvo de uma discriminação desfavorável.However, this also applied in the case of Italy and Belgium and Greece should not suffer adverse discrimination in the present case.
• oposto

Definition of adverse

• Unfavorable; antagonistic in purpose or effect; hostile; actively opposing one's interests or wishes; contrary to one's welfare; acting against; working in an opposing direction
• Opposed; contrary; opposing one's interests or desire
• Opposite; confronting

Examples

• adverse criticism
• adverse circumstances.
• the adverse page
• the adverse party

Related words

• adversely
• adverse possession
• adverse effect
• adverse party
• adverse publicity
• adverse event
• acquire by adverse possession