English-Portuguese translations for align

alinharMais do que nunca, há que alinhar estas duas políticas. The two will have to be aligned with each other as never before. Contudo, há ainda passos a dar para alinhar a prática nacional com a legislação comunitária. However, further steps still have to be taken to align national practice with Community law. A Croácia já começou a trabalhar intensamente para alinhar a sua legislação pela legislação europeia. Croatia has already started to work intensively in order to align its legislation with European law.
alinhar-seDesta vez, cabe à legislação comunitária alinhar-se pelos mais exigentes para permanecer credível. For once, it is for Community legislation to align itself with the most demanding in order to remain credible.

To form a line; to fall into line
To store in a way that is consistent with the memory architecture, i.e. by beginning each item at an offset equal to some multiple of the word size
To organize a linear arrangement of DNA, RNA or protein sequences which have regions of similarity

Dictionary