English-Portuguese translations for ally

aliadoA União Europeia não é um aliado militar. The European Union is not a military ally. Não houve um aliado europeu que estivesse na disposição de os oferecer. No European ally was willing to offer them.
aliarO objectivo global desta proposta é, assim, aliar flexibilidade e segurança. The global aim of this proposal is thus to ally flexibility with security. Esta Comissão não deve aliar-se unilateralmente ao Conselho, como, infelizmente, aconteceu muitas vezes com a sua antecessora. This Commission cannot ally itself with the Council unilaterally, just as its predecessor frequently did, unfortunately. Em vez disso, deveríamos aliar-nos à Rússia e à Bielorrússia, que são, de facto, europeias do ponto de vista histórico, religioso, militar e geopolítico. Instead, we should ally ourselves with Russia and Belarus which are, in fact, historically, religiously, militarily and geopolitically European.

Dictionary