English-Portuguese translations for an

aO Azerbaijão promete dar gás a toda a gente. Azerbaijan promises everyone gas. A bola está agora no campo do Primeiro Ministro Erdoğan . The ball is now in Mr Erdoğan's court. Pelos vistos, precisamos de uma análise mais aprofundada. Apparently, we need more analysis.
langname=Portuguese

oO Azerbaijão promete dar gás a toda a gente. Azerbaijan promises everyone gas. A bola está agora no campo do Primeiro Ministro Erdoğan . The ball is now in Mr Erdoğan's court. Pelos vistos, precisamos de uma análise mais aprofundada. Apparently, we need more analysis.
porOra, isso são 30 mil milhões de euros por ano. That is EUR 30 billion per annum. Olho por olho, dente por dente. An eye for an eye and a tooth for a tooth. Peço, por este meio, uma votação nominal. I hereby request an individual vote.
umImplica também um risco em termos éticos. There is also an ethical risk. Um pacto é um acordo entre Estados. A pact is an agreement between States. Há um desgaste do alargamento. There is an enlargement weariness.
umaPelos vistos, precisamos de uma análise mais aprofundada. Apparently, we need more analysis. Uma crise representa também uma oportunidade. A crisis is also an opportunity. Não se trata de uma situação de "uma coisa ou outra". It is not an 'either/or' situation.

Dictionary