English-Portuguese translations for as opposed to

• em oposição a
  Refiro-me aqui à massa monetária em oposição a outras informações sobre a inflação futura. I refer here to monetary supply as opposed to other information on future inflation.
  Deve ser dotado de poderes regulamentares em oposição ao papel coordenador que detém actualmente. It must be given statutory powers as opposed to the coordinating role which it currently holds.
  61% dos adultos deslocam-se ao seu centro de recolha local pelo menos uma vez por mês, em oposição a uma taxa de 25% em 1998. 61% of adults visit their local Bring Centre at least once a month, as opposed to only 25% in 1998.
• em vez de
  Temos de utilizar essa pressão com mais vigor para conseguir que as coisas mudem, em vez de nos limitarmos a falinhas mansas. We must use that pressure more forcefully to achieve change, as opposed to just using warm words.
  Em vez de heroinómanos assiste-se a um número crescente de politoxicómanos.Increasingly, what we are seeing, as opposed to heroin users, are people with multiple drug addictions.
  Imaginem a pressão que se fará sentir quando realmente começarmos a produzir combustíveis em vez de produtos alimentares. Just consider the pressure that will come about when we really begin to grow fuel as opposed to food.

Definition of as opposed to

• in contrast to, rather than, instead of; particularly used in defining a concept by providing an example that does not fall inside the concept

Related words

• act as opponent
• castling on opposite sides
• opposite phase