English-Portuguese translations for bearer

detentor
portadorNão basta haver crescimento, é necessário que esse crescimento seja portador e criador de empregos.It is not enough to have growth, although that growth is a job creator and bearer. Porém, ao contrário dos instrumentos de pagamento baseados em contas bancárias, tais como os cartões de crédito e débito, funciona como um instrumento pré-pago ao portador. But, unlike account-based payment instruments, such as credit and debit cards, it works as a pre-paid bearer instrument. Gostaria de o comparar a um vírus que não é suficientemente perigoso para matar o portador, mas que claramente o debilita e tem capacidade para infectar terceiros. I would like to compare it to a virus - not dangerous enough to kill the bearer, but definitely weakening him and with the potential to infect others.

One who, or that which, bears, sustains, or carries
Someone who helps carry the coffin or a dead body during a funeral procession
One who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment
A domestic servant or palanquin carrier
A tree or plant yielding fruit
Someone who delivers a letter or message on behalf of another (''especially as referred to in the letter or message''
A strip of reglet or other furniture to bear off the impression from a blank page

Dictionary