English-Portuguese translations for brave

corajosoSejamos corajosos e apliquemo-las. Let us be brave and take these measures. Consideramos que é um passo corajoso e animador. We considered it a brave and encouraging step. Esperamos acolher outros deputados europeus corajosos e esclarecidos. We expect to welcome other brave, clear-sighted MEPs.
valenteOs corpos desses milhares de homens valentes estão a ser novamente enterrados, agora por baixo de resíduos domésticos e de restos de construções. The bodies of these thousands of brave men are being reburied underneath household and building waste. Também gosto da citação de Victor Hugo, aqui feita pelo colega Barón Crespo, de que "o futuro é para os valentes". I also appreciate Mr Barón Crespo’s quotation from Victor Hugo, saying ‘the future belongs to the brave’. É um pequeno país onde pessoas muito valentes estão a lutar para se aproximar da União Europeia e construir um Estado democrático. It is a small country, which is home to very brave people who want to come closer to the European Union and to build a democracy.

bravo"Não se esqueçam de nós", foi o que os seus bravos compatriotas disseram. 'Don't forget us' is what your brave countrymen said. Ehud Barak, por seu turno, convidou a Síria a celebrar o que apelidou de - uma fórmula que encontra eco da nossa parte - a "paz dos bravos". Ehud Barak, for his part, called on Syria to conclude what he called a 'peace of the brave' , an expression with which we concur. Em Chelmsford, é um feroz eurocéptico, o nosso bravo brigadeiro em luta pelo Reino Unido, no espírito de 1940, que garante que todos podemos dormir sossegados nas nossas camas! In Chelmsford he is a fierce Eurosceptic, our brave brigadier battling for Britain, the spirit of 1940, we can all sleep well in our beds!

After braving tricks on the high-dive, he braved a jump off the first diving platform.

Dictionary