English-Portuguese translations for broken

quebradoSenhor Almunia, por favor, o Pacto de Estabilidade está quebrado. Mr Almunia - please - the Stability Pact is broken. Votei a favor, na esperança de que o gelo se tenha quebrado. I voted 'for' in the hope that the ice has broken up. O ciclo mortal de ataques e represálias tem de ser quebrado. The deadly cycle of attack and reprisal has to be broken.
destruídoCaso contrário, este princípio seria destruído e a comodidade do processo gozaria de prioridade. Otherwise this principle would be broken and procedural convenience would take priority. Por outras palavras, prevê-se mais dinheiro para o cérebro destruído dos animais do que para o cérebro dos intelectuais europeus! In other words, for broken cow's brains receive more financing that the brains of European intellectuals.

duro
estragado
fraturado
partidoO Partido Trabalhista britânico sempre foi a favor do desarmamento.Labour was always the pioneer of the broken gun. O seu sistema ferroviário está partido em dois. Its railway system is broken in two. Os soldados iraquianos tinham-lhe partido literalmente todos os ossos. The Iraqi soldiers had broken every single bone in that man' s body.
tracejado

Dictionary