English-Portuguese translations for complain

queixar-seOs governos queixar-se-ão e criticá-lo-ão sempre, mas precisam de si. Governments will always complain and criticise you, but they need you. Ninguém pôde queixar-se de violação dos seus direitos ou de hostilidade governamental.Nobody could complain of violation of their rights or government hostility.
reclamarNão é, simplesmente, adequado estar continuamente a exercer o direito a reclamar. It is simply not appropriate to keep exercising the right to complain. Em seguida, gostaria de reclamar um pouco sobre este debate, que faz apelo à síndrome do medo colectivo. Next, I would like to complain a bit about this debate, with its appeals to collective fear. É evidente que necessitam de algumas pequenas alterações, mas se estivermos constantemente a reclamar não chegaremos a lado nenhum.Of course they need one or two things done to them, but if we constantly complain, we will get nowhere.

Dictionary