English-Portuguese translations for discipline

disciplinaTem também que haver disciplina financeira. There must also be financial discipline. Esta contenção foi uma prova clara de disciplina e rigor. This was clear proof of discipline and rigour. Talvez isso fomentasse uma maior disciplina. Perhaps that would encourage more discipline.
disciplinar

castigo
modalidadeGostaria, no entanto, de saber em que modalidade o Presidente Castro iria participar! I wonder, however, what discipline Mr Castro would be participating in! Consequentemente, tudo isso nos vai servir para fazer pressão junto das instâncias desportivas, junto das outras modalidades desportivas, com vista a iniciativas no mesmo sentido. We can use these arguments to lobby other sporting authorities and disciplines so that they take steps in the same direction. Senhoras e Senhores Deputados, sou um esgrimista e foi nesta modalidade que participei nos Jogos Olímpicos, pelo que o som metálico das espadas que entrechocam não me é desconhecido. Ladies and gentlemen, I am a fencer and it was in this discipline that I took part in the Olympics, so the metallic sound of the clash of swords is not unfamiliar to me.

Dictionary