English-Portuguese translations for evolve

evoluirComo irá evoluir a situação agora, depois das eleições? How will the situation evolve now, after the elections? É claro que evolui e que vai continuar a evoluir. It is, of course, evolving, and it will continue to evolve. Sim, temos de evoluir para uma economia de mercado. Yes, we must evolve into a market economy.
crescer

desenvolverLevam tempo a desenvolver-se e podem parecer frágeis face às ameaças. They take time to evolve and can appear fragile in the face of threats. Ora, este sector apenas poderá desenvolver-se num grande mercado interno. And this sector will only be able to evolve within a large internal market. Na Irlanda, as barreiras do passado desaparecerão e desenvolver-se-á uma nova Irlanda. The barriers of the past in Ireland will be eroded and a new Ireland will evolve.
despertar
elaborarOra, as actuais instituições da União Monetária não permitem elaborar essas políticas e a Conferência Intergovernamental excluiu-as do seu trabalho.But the present institutions of monetary union will not allow these policies to be evolved, and the Intergovernmental Conference has excluded them from its agenda.
evolucionar
progredir

To move in regular procession through a system
To change; transform
Of a population, to change genetic composition over successive generations through the process of evolution
To give off (gas, such as oxygen or carbon dioxide during a reaction
To cause something to change or transform

Dictionary