English-Portuguese translations for genuine

autênticoÉ preciso insistir na criação de um autêntico mercado de capital de risco. We need to put the emphasis on the creation of a genuine capital risk market.
genuínoÉ preciso novo dinheiro, dinheiro genuíno. It has to be genuinely new money. Isto representa um genuíno valor acrescentado. This represents genuine added value. Quero apresentar um ponto de ordem genuíno.I have a genuine procedural motion.

legítimoPodemos não gostar, e é legítimo dá-lo a saber. We may not like that, and it is a genuine debate. O debate político é forte e os eleitores possuem um poder de opção legítimo. Political debate is robust and voters have a genuine choice. em segundo lugar, as verbas devem ser encaminhadas para aqueles que têm direito legítimo a recebê-las, como referiu, e bem, o meu colega; secondly, the money to go to those who are genuinely entitled, as my fellow Member very rightly pointed out;

a genuine text; a genuine production; genuine materials; genuine friendship

Dictionary