English-Portuguese translations for guest

• convidado
  Vladimir Putin foi um convidado em Lahti, mas não um convidado honorário.Mr Putin was a guest at Lahti, though not an honorary guest.
  É hoje nosso convidado nesta Câmara.He is our guest today in this Chamber.
  Sejam todos bem-vindos, incluindo os nossos convidados.Welcome, everyone. Welcome to our guests.
• hóspede
  Somos hóspedes na sua casa e temos de cumprir as suas regras. We are guests in her house and we must follow her rules.
  Ninguém convida para sua casa um hóspede se a casa não está preparada para o receber. Nobody invites a guest home unless the house is prepared for them.
  Estas excepções podem criar uma situação em que o sempre presente "canalizador polaco" se torne um hóspede indesejado. These exceptions may create a situation where the ubiquitous Polish plumber becomes an unwelcome guest.

Related words

• guestroom
• guesthouse
• guestbook
• Guestling
• Guestwick
• guest room
• guest book
• guest artist
• guest star