English-Portuguese translations for honest

honestoEste relatório é honesto - honesto demais para alguns. This report is honest - too honest for some. Queremos ser um "corretor honesto". We will act as an 'honest broker'. Defendo apenas os europeus honestos e os roms honestos. I am only defending honest Europeans and honest Roma.
honestaPrecisam-se eleições livres e honestas com urgência.Free, honest elections are needed soon. A regulamentação deve ser simples, clara e honesta. Regulation must be simple, clear and honest. A Europa tem de ser honesta e clara na sua actuação. Europe must act in an honest and clear fashion.

sinceraPara ser sincera, não é muito tranquilizador. To be honest, it is not very reassuring. Os britânicos são uma nação muito sincera e muito franca. The British are a very open and very honest nation.
sinceroSejamos sinceros com a Turquia. Let us be honest with the Turks. Vou ser absolutamente sincero.I will be perfectly honest with you. Para ser sincero, também não compreendo isso. To be honest, I do not understand that either.

Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright
True, especially as far as is known by the person making the statement; fair; unbiased
In good faith; without malice
Accurate
Authentic; full
Earned or acquired in a fair manner
Open; frank
Decent; honourable; suitable; becoming
Chaste; faithful; virtuous
To adorn or grace; to honour; to make becoming, appropriate, or honourable
Honestly; really

Dictionary