English-Portuguese translations for include

incluirTambém vou incluir o discurso que preparei. I will also include my prepared speech. Este tem de incluir todas as questões. This must include all of the issues. Isto incluirá futuros projectos. This will include future projects.
compreenderEsta política deverá compreender princípios comuns, bem como normas e medidas comuns.This policy will include common principles, together with common standards and measures. Por outro lado, tem por objectivo alargar a proibição contra a discriminação por forma a compreender igualmente as orientações sexuais. On the other hand it is aimed at extending the ban on discrimination, so that this will also include sexual orientation. Por resíduos devia compreender-se todo o tipo de resíduos, inclusive os subprodutos animais e devíamos ser bem claros no que respeita à definição de resíduos de embarcações. Waste should include all types of waste, including animal by-products, and we should be very clear as to our definition of waste ships.

conterPor isso, um instrumento desta natureza deve conter, também, pontos de bonificação para a reciclagem. So any such instrument should also include bonus points for advanced training. Porém, uma recomendação destinada a promover a elaboração de dados de maior qualidade não pode conter dados inexactos. However, a recommendation to produce higher-quality data cannot itself include inaccurate data. Esta directiva determina que a publicidade não deve conter qualquer discriminação em função do sexo. This directive provides that advertising shall not include any discrimination on grounds of sex.

To bring into a group, class, set, or total as a part or member
To contain, as parts of a whole; to comprehend
To enclose, confine.
To conclude; to terminate
To use a directive that allows the use of source code from another file
A piece of source code or other content that is dynamically retrieved for inclusion in another item

Dictionary