English-Portuguese translations for magnet

imãVinte anos depois, os brinquedos são concebidos de forma diferente e contêm imãs fortes e mais componentes electrónicos, incluem lasers e emitem mais ruído. Twenty years on, the design of toys has changed, with toys containing powerful magnets and more electronic components, using lasers and emitting more noise.
ímanÉ um íman muito forte para o capital. It is a very strong magnet for capital. No meu país isso equivale a encorajar a inactividade assistida e a criar um poderoso íman para a imigração. In my country, that is tantamount to encouraging assisted inactivity and to creating a powerful magnet for immigration. O segundo ponto é que o sistema em causa, e as instalações que o compõem, não atrairão terroristas como um íman. The second point is that the missile defence shield, and the installations that form part of it, will not be a magnet for terrorists.

Dictionary