English-Portuguese translations for malaria

maláriaSida, malária e tuberculose ainda ceifam cerca de quatro milhões de vidas por ano. AIDS, malaria and TB still claim some four million lives a year. A Sida, a malária e a tuberculose são problemas que todos conhecem. Aids, malaria and TB are generally known problems. Isto não se aplica apenas ao HIV, mas também à malária. This applies not only to HIV but also to malaria.
paludismoPela primeira vez este ano, comemorar-se-á o Dia Mundial da Luta contra o Paludismo. This year, for the first time, it will be commemorated as World Malaria Day. A tuberculose é uma das três doenças infecciosas de maior incidência, a par do VIH e do paludismo. Tuberculosis is one of the three most frequently occurring infectious diseases, along with HIV and malaria. Tanto mais que, se no caso da Sida não existe ainda tratamento que permita a cura, ele existe para a tuberculose e para o paludismo. This is very true in the case of AIDS, where there is no known cure, whereas there are cures available for tuberculosis and malaria.

A disease spread by mosquito, in which a protozoan, ''Plasmodium'', multiplies in blood every few days

Dictionary