English-Portuguese translations for now

agoraVamos agora proceder às votações. We now continue with the vote. O momento de agir é agora, e é agora que temos de agir. The time for action is now, and now we must act. A pergunta que agora surge é: e agora? The question now arising is: what next?
agora queO momento de agir é agora, e é agora que temos de agir. The time for action is now, and now we must act.

hoje em diaHoje em dia, tal já não acontece.Now this no longer holds true. Hoje em dia, o Tratado permite-nos fazê-lo. The Treaty now provides for this. A Internet de banda larga é, hoje em dia, uma opção real. Broadband Internet is now a real option.
já
já que
nuPassemos agora ao meu minuto sobre a política espacial. Now for my minute on space travel.

Dictionary