English-Portuguese translations for passing

aprovaçãoSou portanto favorável à aprovação do relatório sem quaisquer alterações. I therefore support the passing of the report without any amendments. As Nações Unidas responderam com a aprovação da Resolução nº 661, que impunha sanções ao Iraque. The UN responded by passing Resolution 661 to impose sanctions on Iraq. Gostaria de voltar a afirmar que o que está em causa, do nosso ponto de vista, não é a aprovação de um novo regime.I should like to reiterate that this is not, in our view, about passing a new regulation.
efêmero

excelente
extremamente
morteA sua morte é uma grande perda.His passing away is a great loss.
óbito
ótimo
passageiroA actual crise económica e financeira é estrutural, e não um fenómeno passageiro. The current economic and financial crisis is structural and not a passing phenomenon.

passagemTodavia, de passagem, como um ponto entre outros. But that is just a comment in passing. Será porventura apropriado, de passagem, reiterar este ponto. It is perhaps appropriate to reiterate that in passing. Encontrámo-nos com o Dr. Salim há cerca de uma semana, quando ele estava de passagem. We met Dr Salim a week or so ago when he was passing through.
passe
preeminente
temporárioO apartheid baseado no sexo é um pesadelo temporário e terá de desaparecer da cena mundial. The sexual apartheid must disappear from the world stage like a passing nightmare! Por conseguinte, representa um desenvolvimento positivo o facto de termos finalmente aprovado a nova directiva sobre o trabalho temporário. In Estonia we say: 'better late than never', and it is a positive development that we are finally passing the temporary agency worker directive.
vago

That passes away; ephemeral.
pre-eminent|Pre-eminent, excellent, extreme.
Vague, cursory.
Going past
Surpassingly, greatly.
Death, dying; the end of something.
The act of approving a bill etc.
A form of juggling where several people pass props between each other, usually clubs or rings

Dictionary