English-Portuguese translations for poor

pobreTornou os pobres ainda mais pobres. He has made the poor even poorer. Só quem é pobre sabe o que é a pobreza.Only the poor know what it is to be poor. Os ricos ficaram mais ricos e os pobres mais pobres. The rich got richer and the poor got poorer.
empobrecido

fracoO desempenho político da Europa foi simplesmente fraco. Europe's political performance was simply poor. De facto, qual é a razão do fraco desempenho dos caminhos-de-ferro? For what is the reason for the poor fortunes of the railways? O desempenho da UE neste campo tem sido fraco e necessita de melhoramentos. The EU's track record on this is poor and needs to be improved.
humilde
necessitadoNão está em causa a obstrução da ajuda e do apoio aos mais necessitados pela política agrícola. It is not the case that agricultural policy wants to obstruct the aid and support for the poor. Significa sim que devemos recanalizar a nossa ajuda através de agências e organizações capazes de a fazer chegar aos pobres, aos mais necessitados e aos mais desfavorecidos do Quénia. It means we should rechannel our aid through agencies and organisations that can get money to the poor, the neediest and the weakest in Kenya.
pobresTornou os pobres ainda mais pobres. He has made the poor even poorer. Os ricos ficaram mais ricos e os pobres mais pobres. The rich got richer and the poor got poorer. Não se trata do facto de serem regiões pobres. It is not that they are poor regions.
ruim

With no or few possessions or money, particularly in relation to contemporaries who do have them
Of low quality
Used to express pity.
Deficient in a specified way
Inadequate, insufficient
Free from self-assertion; not proud or arrogant; meek
Those who have little or no possessions or money, taken as a group

Dictionary