English-Portuguese translations for preserve

preservarTemos, com efeito, de preservar o direito de asilo. We must, indeed, preserve the right of asylum. Deveríamos esforçar-nos por preservar este modelo. We should work to preserve this model. Queremos preservar o nosso património natural?Do we want to preserve our natural heritage?
conservarConservar os recursos de países terceiros? Are we keen to preserve the resources of third countries? Por que querem os governos conservar tais e-mails? Why do the governments want to preserve spam ? É culpa nossa se a Itália está tão cheia de referências vetustas a conservar?" It is hardly our fault that Italy has so many ancient monuments to preserve".

reservaEssa liberdade não é reserva exclusiva dos próprios cidadãos da União.This freedom is not the exclusive preserve of the Union’s own citizens. Necessitamos de uma política integrada e adequada, que contribua para preservar e reconstituir as nossas reservas de água. We need a suitable, integrated policy, which will help to preserve and rebuild our water reserves. Neste caso preciso, é melhor provocar inveja do que pena e preservar e conservar aquilo que temos. In this particular case, it is better to be envied than pitied and to preserve and keep what we have.

A sweet spread made of any of a variety of fruits
An activity with restricted access
To protect; to keep from harm or injury
To save from decay by the use of some preservative substance, such as sugar or salt; to season and prepare for storage
To maintain throughout; to keep intact

Dictionary