English-Portuguese translations for rat

ratazanaEm vez de ser habitada por pessoas, é habitada por ratazanas, lagartos e cobras. Instead of being inhabited by people, it is inhabited by rats, lizards and snakes. Nós utilizamos na UE milhares de armadilhas para capturar animais, nomeadamente ratazanas e ratos, as quais não têm uma alta classificação na escala de valores dos amigos dos animais. In the EU, we use thousands of traps to catch animals that are not very highly rated among animal lovers: rats and water voles. Houve um ensaio, feito em ratazanas, no qual, ao que parece, quantidades maciças de ftalatos causaram problemas, mas os investigadores não conseguiram replicar esse ensaio. There was one test on rats in which massive quantities of phthalates appeared to cause problems, but researchers have been unable to replicate this test.
ratoApanhamos ratos e ratos-d'água, em vez de animais selvagens com peles bonitas. Here we only trap rats and water voles, rather than wild animals with attractive pelts. Uma das nossas colegas via ratos por toda a parte, etc.One Member saw rats everywhere, and so on ... Seguidamente, os peritos da AESA solicitaram uma repetição do teste em ratos. The EFSA experts then asked for a repeat of the trial on rats.

Dictionary