English-Portuguese translations for relate
- contar
- descrever
- falarEstou aqui para falar sobre o relatório da colega Diemut Theato. The point I want to make relates to Mrs Theato' s report.
- relacionarNão posso, de facto, deixar de relacionar o debate desta tarde com as questões abordadas nestes relatórios, sobretudo no que respeita à situação económica actual. I feel compelled to relate this afternoon' s debate to the subjects of these reports, above all by referring to the current economic situation. No nosso entender, os relatores adoptaram a abordagem correcta ao tentar relacionar a administração necessária a um montante a gerir. In our opinion, the rapporteurs adopted just the right approach in endeavouring to relate necessary administration to a manageable sum of money. Se a alteração 17 não for adoptada, isto relacionar-se-á então com a alteração 15 do Grupo Socialista no Parlamento Europeu.If Amendment 17 is not adopted, this will relate to Amendment 15 by the Socialist Group in the European Parliament.
- relatarIrei, por isso, relatar um pequeno caso anedótico.I shall just relate one little anecdote. – ) Senhor Presidente, gostaria de relatar um acontecimento ocorrido a 7 de Setembro. – ) Mr President, I should like to relate an event that happened on 7 September. Senhor Deputado Papastamkos, essa pergunta proporciona-me a oportunidade de lhe relatar uma história muito gratificante de sucesso. Mr Papastamkos, this question gives me the opportunity to relate to you a very pleasing tale of success.
Examples
- The captain related an old yarn.
- Please relate the circumstances of your journey here today.
- The patterns on the screen relate to the pitch and volume of the music being played.
- I find it difficult to relate to others because Im extremely introverted.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net