English-Portuguese translations for rust

• ferrugem
  Alguns especialistas dizem, na realidade, que irão surgir problemas em termos de ferrugem e enfraquecimento.Some specialists do in fact say that there will be problems with rust and weakening.
  Os azulejos em espaços abertos ficaram visivelmente manchados com uma substância da cor de ferrugem. Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.
  A construção foi suspensa na altura, pelo facto de neste tipo de navios ser demasiado grande o perigo de formação de ferrugem. Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high.
• enferrujar
  Por que estamos nós a pagar para ficar com as terras por cultivar e os equipamentos a enferrujar, quando precisamos mais do que nunca da produção de açúcar? Why are we paying to have empty fields and rusting equipment when we need sugar production more than ever?
  Por que razão havemos de pagar para ter campos vazios e equipamento a enferrujar quando necessitamos mais do que nunca de produzir açúcar? Why are we paying to have empty fields and rusting equipment, when we need sugar production more than ever.
  Existe um estranho silêncio sobre os depósitos de produtos químicos e bombas da Segunda Guerra Mundial que jazem em grandes quantidades, a enferrujar e à espera do seu próprio Armageddon. There is a strange silence about chemical shells and bombs from World War II lying in huge quantities, rusting and waiting for their own Armageddon.
• oxidar

Related words

• trust
• entrust
• rustic
• frustration
• thrust
• rustle
• trustworthy
• trustworthiness
• crusty