English-Portuguese translations for series

sérieÉ a vítima mais recente numa longa série de assassinatos. He is the latest victim in a long series of killings. Uma terceira série de alterações refere-se ao controlo. A third series of amendments relates to control. Vamos apresentar uma série de recomendações a este respeito. We are going to make a series of recommendations.
sequênciaEsta sequência de passos será repetida ciclicamente, a cada seis anos. This series of steps will be taken again every six years on a cyclical basis. Fará parte de uma sequência baseada no conceito de uma política de imigração coordenada. It will be part of a series based on the concept of a coordinated immigration policy. Tendemos a atribuir às mudanças de século um significado, que vai bem mais além do que uma mera sequência de algarismos. We tend to regard the turn of a century as far more important than just the next number in the series.

A number of things that follow on one after the other or are connected one after the other
A television or radio program which consists of several episodes that are broadcast in regular intervals
The sequence of partial sums $\sum_{i=1}^n{a_i}$ of a given sequence ''a_i''
A group of matches between two sides, with the aim being to win more matches than the opposition
An unranked taxon
A parcel of rough diamonds of assorted qualities
Connected one after the other in a circuit

A series of seemingly inconsequential events led cumulatively to the fall of the company
“Friends” was one of the most successful television series in recent years
The harmonic series has been much studied
The Blue Jays are playing the Yankees in a four-game series
You have to connect the lights in series for them to work properly

Dictionary