English-Portuguese translations for shoe

sapatoAs crianças de tenra idade necessitam de três ou quarto pares de sapatos novos por ano. Young children need three to four pairs of new shoes per year. Produzir um sapato na nossa região, no Sul de Itália, custa 13 euros. To produce a shoe in our region, in southern Italy, costs EUR 13. Também vale a pena dizer claramente que os sapatos não vão ser os próximos têxteis. It is also worth being clear that shoes are not the next textiles.
calçadoO calçado desportivo foi excluído, mas como é que se define calçado desportivo? Sports shoes have been excluded, but how do we define sports shoes? Ontem os têxteis, hoje o calçado, o que será amanhã? Textiles yesterday, shoes today, what will it be tomorrow? A exclusão do calçado desportivo não profissional e do calçado infantil (que pode também incluir o calçado de senhoras) é igualmente inaceitável. The exclusion of non-professional sports shoes and children’s shoes (which can also include women’s shoes) is also unacceptable.

Dictionary