English-Portuguese translations for shoot

atirarOs soldados dão-nos ordem de partir imediatamente e ameaçam atirar.The soldiers ordered us to leave immediately, threatening to shoot us. Tive a sorte de apenas ter sido detido e não morto: as ordens dadas pelos guardas turcos são de atirar sobre quem quer que se aproxime dessa linha. I was lucky to be arrested and not be killed: the orders given to Turkish guards are to shoot anybody seen near this line. Que aqueles cujas pretensas acções militares se limitam a atirar uma bala à cabeça de um conselheiro municipal, forçosamente desarmado e sem protecção, comecem a defender-se!Those whose so-called military action is to shoot an obviously unarmed and unprotected local councillor in the head should look out!
broto

dispararFalar, falar, falar, mas, entretanto, disparar, disparar, disparar...Endless talking against a background of endless shooting. Porquê, então, ir disparar e matar, se podemos ter tudo sem disparar e matar?Why, therefore, should we shoot and kill, when we can have everything without shooting and killing? No Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas. The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops.
balear
gema
merca
merca merfa
merfa

rápido
rebentoFala-se dos rebentos da Primavera a propósito da recuperação económica na Europa. People speak of green shoots as part of the economic recovery in Europe. A ratificação do Tratado de Lisboa é, em si, um rebento da Primavera. The ratification of the Lisbon Treaty is a green shoot in itself. Provavelmente, estes rebentos dos países em desenvolvimento precisam, numa base transitória, de algum apoio da nossa parte. Maybe the young shoots of developing countries require assistance in some form from us on a provisional basis.

To launch a projectile
To move or act quickly or suddenly
To act or achieve
To measure the distance and direction to (a point
To develop, move forward
To protrude; to jut; to project; to extend
To plane straight; to fit by planing
To variegate as if by sprinkling or intermingling; to color in spots or patches.
To shoot the moon
The emerging stem and embryonic leaves of a new plant
A photography session
An event that is unscripted or legitimate
A rush of water; a rapid
A shoat; a young pig
An inclined plane, either artificial or natural, down which timber, coal, ore, etc., are caused to slide; a chute

to shoot a gun
The man, in a desperate bid for freedom, grabbed his gun and started shooting anyone he could
The hunter shot the deer to harvest its meat
They shot at a target
He shoots better than he rides
Theyre coming to shoot with us on Sunday
After a very short time, he shot his load over the carpet
Can I ask you a question?" "Shoot.
The gun shoots well
His idea was shot on sight
He shot the couple in a variety of poses
He shot seventeen stills
The film was mostly shot in France
After an initial lag, the experimental groups scores shot past the control groups scores in the fourth week
shoot the rapids
a shooting pain in my leg
Ill shoot you an email with all the details
In my round of golf yesterday I shot a 76
to shoot up rapidly
A plant shoots out a bud
The land shoots into a promontory
Didnt you have a concert tonight?
Shoot! I forgot! I have to go and get ready...

Dictionary