English-Portuguese translations for snake

cobraSão como uma cobra que morde a sua própria cauda.They are like a snake biting its own tail. Em vez de ser habitada por pessoas, é habitada por ratazanas, lagartos e cobras. Instead of being inhabited by people, it is inhabited by rats, lizards and snakes. Temos notícia de uma série de situações preocupantes, por exemplo, aves mantidas em jaulas e cobras ou outros répteis em apartamentos urbanos. We hear of all sorts of things taking place, for example birds being kept in cages, and snakes and other reptiles in urban flats.
serpenteTemos de estar alerta e vigilantes; ter cuidado com os ovos da serpente, como Ingmar Bergman nos ensinou. We have to be alert and watchful; beware of the eggs of the snake, as Ingmar Bergman taught us. Teríamos portanto uma espécie de corredor entre os 15% e os 25%, um pouco como a serpente monetária no seu tempo. We would therefore have a kind of corridor between 15% and 25%, somewhat like the currency snake in its day. O termo chinês por que são designados é "cabeças de serpente" , que a meu ver descreve muito adequadamente essas pessoas.The word that is used about them in Chinese society is 'snake-heads' . It seems to me a fitting description of them.

The sixth of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar
, tributary to the Columbia

Dictionary