English-Portuguese translations for sow

porcaA utilização de amarras para porcas e marrãs será definitivamente proibida. The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden. Ninguém pensou que as desgraçadas das vacas ou porcas ou lá o que era alguma vez fossem levadas a sério.Nobody ever thought that the poor old cows or sows or whatever were really being taken seriously. Como toda a gente nesta assembleia, espero que a proposta relativa aos compartimentos para porcas seja aprovada na quinta-feira. Like everyone else in this House, I hope and expect that the sow stalls proposal will go through on Thursday.
semearMas, depois, os extremistas de ambos os lados viram uma nova oportunidade de semear o ódio. Then, however, the extremes on both sides saw another chance to sow the seeds of hatred. Este pagamento melhora a liquidez das explorações agrícolas, permitindo-lhes comprar forragens e voltar a semear. It strengthens farms' liquidity, enabling them to buy in feedingstuffs and sow new crops. Semear o medo e o terror e ataques à sociedade civil - é este o rosto do terrorismo. The sowing of fear and terror and attacks on civil society - this is the face of terrorism.

Dictionary