English-Portuguese translations for swarm

enxameE deste enxame de interesses deve surgir o ordenamento do território como política reequilibradora dos espaços e das políticas europeias. And from that swarm of interests, planning should emerge as a policy to restore the balance of European spatial areas and policies. Estas medidas contribuem para melhorar a saúde das abelhas, para o aumento do número de enxames e para o crescimento da produção de mel. Such measures contribute to an improvement in the health of bees, an increase in the numbers of swarms and a growth in the production of honey. Por esta razão, é necessário apoio financeiro à investigação das causas das doenças das abelhas e dos factores que estão a provocar a diminuição da resistência das abelhas e a morte dos enxames. This is why financial support is necessary for research into the causes of bee diseases and the factors which are bringing about a reduction in the resistance of bees and the death of swarms.
barafunda

A large number of insects, especially when in motion or migrating to a new colony
A mass of people, animals or things in motion or turmoil
A group of nodes sharing the same torrent in a BitTorrent network
To move as a swarm
To teem, or be overrun with insects, people, etc
To fill a place as a swarm
To climb by gripping with arms and legs alternately
To breed multitudes

Dictionary