English-Portuguese translations for toluene

toluenoO tolueno e o triclorobenzeno, depois de terem sido realizados os mais variados tipos de experiências, foram consideradas como substâncias químicas que põem seriamente em risco a saúde pública. Following experiments of various kinds, toluene and trichlorobenzene have been categorised as chemicals that pose a serious risk to public health. Penso ser meu dever chamar aqui também a atenção deste Parlamento para outras doenças provocadas por outro solvente, como o tolueno, outro importante causador da doença do síndrome organo-psíquico. I see it as my duty here tonight to draw attention to other diseases brought about by other solvents such as toluene, a major cause of the disease organic-psychic syndrome. A doença é provocada pela exposição a solventes químicos - como, por exemplo, o tolueno e o xileno - no âmbito do desempenho laboral, nomeadamente, de pintores e assentadores de alcatifas. The disease is caused by occupational exposure to chemical solvents such as toluene and xylene, in painters and decorators for example.

Dictionary