English-Portuguese translations for umbrella

guarda-chuvaNão devíamos deitar fora o guarda-chuva logo que surge o Sol. We should not throw away the umbrella the minute the sun appears. Nem tal pode ser assegurado pelos "guarda-chuvas nucleares" da França e da Grã-Bretanha. Nor can this be ensured by France's and Great Britain's 'nuclear umbrellas'. A sua omissão em quaisquer orientações para um orçamento geral da União equivaleria a sair à rua sem guarda-chuva num dia de chuva. Failure to take these into account in the Union' s budget is equivalent to going out on a rainy day without an umbrella.
sombrinhaO nosso trabalho relativamente a esta proposta é agora apresentado como uma tentativa de forçar os cidadãos a andarem com sombrinhas. Now our work on this proposal is presented as an attempt to force citizens to carry umbrellas.

Cloth-covered frame used for protection against rain or sun
Generally, anything that provides protection
Something that covers a wide range of concepts, purposes, groups, etc
The main body of a jellyfish, excluding the tentacles
An umbrella-shaped reflector with a white or silvery inner surface, used to diffuse a nearby light
To cover or protect, as if by an umbrella
To form the dome shape of an open umbrella
To move like a jellyfish

Quick, grab that umbrella before you get rained on!
The fighters provide a defensive air umbrella over the battle group
The test facility was established under the umbrella of the companys quality program
Jellyfish are composed of more than 90% water and most of their umbrella mass is made up of gelatinous material

Dictionary