English-Portuguese translations for weep

chorarNão precisamos de chorar lágrimas de crocodilo: precisamos, sim, de actuar. We do not need to weep crocodile tears: we need action. Se não reconhecermos este direito, nesse caso estamos todos aqui a chorar lágrimas de crocodilo. If we fail to recognise this right we are all just weeping crocodile tears here. Senhor Presidente, uma vez mais somos chamados a chorar as vítimas de catástrofes naturais. Mr President, once again we are called upon to weep for the victims of natural disasters.
lacrimejar

To cry; shed tears
To lament; to complain
To produce secretions
To hang the branches, as if in sorrow; to be pendent; to droop; said of a plant or its branches
A session of crying
A lapwing; wipe, especially, a northern lapwing (''Vanellus vanellus''

Dictionary