English-Spanish translations for ancillary

auxiliarEn Lituania, 5 000 trabajadores, incluidos los de la industria auxiliar, están quedándose sin empleo. In Lithuania, 5 000 employees, including ones in ancillary companies, are losing their jobs. Los servicios móviles y los servicios auxiliares de los que dependen han de mejorarse y extenderse. Mobile services and the ancillary services on which they depend need to be upgraded and extended. Esto ha ido de la mano de un apreciable cambio en la gestión de los programas de ayuda auxiliares, es decir, de la descentralización. This has gone hand in hand with an appreciable change in the administration of ancillary aid programmes, namely deconcentration.
accesorio

apoyo
ayudante
criado
secundarioAdemás, tenemos que darnos cuenta de que el término "riesgo secundario" tendrá un papel diferente. We also need to realise that the words 'ancillary risk' will play a different role. Los Conservadores Británicos no pueden aceptar el informe, basándose en la larga lista de aspectos secundarios que no están en la agenda de la CIG. British Conservatives cannot accept the report, based on the long list of ancillary items which are not on the agenda of the IGC.
subordinada
subordinado

Dictionary