Spanish-English translations for apoyo

support
us
Delivering budget support is not blind support. Prestar apoyo presupuestario no implica un apoyo ciego. There is support for this one, too. Esta también cuenta con nuestro apoyo. You have our support to do so. Dispone usted de nuestro apoyo para hacerlo.
advocacyThis commitment is reflected in specific projects, advocacy measures and research activities. Este compromiso se refleja en proyectos concretos, medidas de apoyo y actividades de investigación. It deserves a great degree of admiration, above all, for your continuous advocacy of dialogue. De hecho, merece un alto nivel de admiración, sobre todo, por su continuo apoyo en el diálogo. Their activities embrace every aspect of cultural and educational experience, individual creativity, assertiveness, advocacy and responsibility. Sus actividades abarcan todos los aspectos de la experiencia cultural y educativa, la creatividad individual, el espíritu positivo, de apoyo y responsabilidad.

ancillary
us
bearing
us
Clearly, health also has a bearing on the economy. Con mayor claridad, la salud también tiene un apoyo en la economía. a gift-bearing visitorThats a bearing wall.
buttressCrowell Buttresses, Dismal Buttress, Hourglass Buttress, Kardam Buttress, Seven Buttresses thumb|right|Milestone Buttress on w:Tryfan|Tryfan. The direct route is highlighted.
countenance
us
The EU should make our help conditional on preserving the peace treaty, and not countenance supporting any political developments in Egypt that threaten the security of our strategic ally. La UE debería condicionar nuestra ayuda a la preservación del tratado de paz y no tolerar el apoyo a cualquier acontecimiento político en Egipto que amenace la seguridad de nuestro aliado estratégico. The cruel punishment was countenanced by the government, although it was not officially legal.
crutchTurning to the subject of quotas, these are always crutches, but they can be bridges. En cuanto al tema de las cuotas, estas siempre han servido de apoyo, pero también podemos tender puentes. Because of Germany's constitutional problems, the addition to the treaty is simply a political crutch for the further development of the rescue package, nothing more and nothing less. Debido a los problemas constitucionales de Alemania, la adición al tratado es un mero apoyo político para desarrollar todavía más el paquete de rescate, ni más ni menos. He walked on crutches for a month until the cast was removed from his leg.
encouragementMr Pittella, thank you for your encouragement. Señor Pittella, gracias por su apoyo. We shall spare no effort or encouragement in this direction. No vamos a escatimar esfuerzos o apoyo moral en esta dirección. Bangladesh deserves our encouragement as it seeks a democratic future. Bangladesh merece nuestro apoyo en su búsqueda de un futuro democrático.

endorsementThe association announced its endorsement of the policy.The bank required that cheque endorsement be witnessed by a cashier.Companies sometimes pay millions for product endorsement by celebrities.
propI give this proposal my unreserved support. Esta propuesta cuenta con todo mi apoyo. Mr Lambsdorff has proposed a common position that I can support. El señor Lambsdorff ha propuesto una posición común a la que puedo dar mi apoyo. The Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support. La Comisión propone una lista negativa que, como ponente, apoyo.