English-Spanish translations for assertive

categórico
enérgicoDesempeña un papel cada vez más firme y enérgico en el escenario internacional. It plays an increasingly assertive role on the international stage. Hay que reconocer que quizás esperábamos, en estos tiempos difíciles, escucharle hablar con un tono europeo más firme y enérgico. Admittedly, one might have hoped, in these difficult times, to have heard him speak with a more assertive European voice. El Movimiento Olímpico Internacional ha participado bastante activamente en la administración de la WADA, pero el papel de los Gobiernos ha sido mucho menos enérgico. The International Olympic Movement has been quite actively involved in the administration of WADA, but the role of governments has been less assertive.

firmeDesempeña un papel cada vez más firme y enérgico en el escenario internacional. It plays an increasingly assertive role on the international stage. Comprendo que muchos de ustedes consideren que la Comisión debería haber sido más firme. I understand that many of you feel that the Commission should have been more assertive. Hemos celebrado la Conferencia sobre el clima en Bali, donde Europa mostró una postura muy firme. We have had the Bali Climate Conference, where Europe put forward a very assertive front.

Dictionary