Spanish-English translations for firme

firm
uk
us
This time, we will stand firm. En esta ocasión, nos mantendremos firmes. Two firm principles are needed. Necesitamos dos principios firmes. This year we need a firm position. Este año, es preciso una postura firme.
steadfast
us
We need to be steadfast in the face of terrorism. Hay que ser firmes frente al terrorismo. Such a courageous, steadfast voice must speak to us and bid us get involved in Haiti. Una voz así de valiente y firme ha de hablarnos y pedirnos que nos impliquemos en Haití. Farmers have always been the most ardent and steadfast supporters of European Union integration. Los agricultores siempre han sido los defensores más apasionados y firmes de la integración europea.

adamant
us
On this point we have to remain adamant. Tenemos que permanecer firmes a este respecto. The situation is very clear and I was very adamant. La situación es muy clara y me mantuve muy firme. I have been adamant that we need a strong united EU response. Me he mantenido firme en la necesidad de una respuesta clara y conjunta de la UE.
assertiveIt plays an increasingly assertive role on the international stage. Desempeña un papel cada vez más firme y enérgico en el escenario internacional. I understand that many of you feel that the Commission should have been more assertive. Comprendo que muchos de ustedes consideren que la Comisión debería haber sido más firme. We have had the Bali Climate Conference, where Europe put forward a very assertive front. Hemos celebrado la Conferencia sobre el clima en Bali, donde Europa mostró una postura muy firme.
constant
us
So we have to be constantly vigilant and be prepared to take firm and immediate action whenever there is unfair competition. Así que tenemos que permanecer constantemente en estado de alerta y estar preparados para tomar medidas firmes e inmediatas cada vez que existan muestras de competencia desleal. constant time constant space
solid
us
Our economic fundamentals are sound and solid. Nuestros cimientos económicos son firmes y sólidos. But the EU should also be united, solid and active on human rights. Pero la UE debe mostrarse además unida, firme y activa en la defensa de los derechos humanos. Let us make sure that the Member States make a solid commitment. Debemos asegurarnos de que los Estados miembros alcanzan un compromiso firme.
steady
us
Our negotiations with the candidate countries will be gradual, steady, careful and thorough. Nuestras negociaciones con los países candidatos serán graduales, firmes, prudentes y meticulosas. I would also like to thank Mr Coelho for his assiduous and steady chairmanship. También quiero agradecer al señor Coelho su asidua y firme presidencia. Your policy is characterised by calmness and a steady hand, and all I ask of you is that you keep it that way. Su política se caracteriza por la calma y la mano firme, y todo lo que le pido es que sigan por esa línea.