English-Spanish translations for boundless

ilimitadoY lo maravilloso es que pueden correspondernos con creces con su entrega y reconocimiento ilimitados. And the wonderful thing is that they can repay us many times over with their boundless dedication and appreciation. No obstante, el margen de crecimiento del comercio y la inversión entre Corea y la Unión Europea es ilimitado. Nonetheless, the room for expansion of trade and investment between Korea and the EU is boundless. El crecimiento económico no puede lograrse sin respetar dichos límites, porque en lo ilimitado e inconmesurable las personas no pueden vivir. Economic growth cannot manage without these boundaries because the boundless and the measureless is not an environment in which mankind can live.
sin límitesA la tolerancia, al respeto y a la solidaridad pedidos se responde algunas veces con oscurantismo e intransigencia sin límites. Calls for tolerance, respect and solidarity are sometimes met with obscurantism and boundless narrow-mindedness. Aún si la UE sigue por el camino del neoliberalismo arriesgado y la obsesión sin límites por la ampliación, no debería sorprenderse ante la caída de los índices de natalidad o el malestar social. Yet if the EU continues to take the course of adventurous neoliberalism and boundless obsession with enlargement, it should not be surprised to see either falling birth rates or social unrest.

Dictionary