English-Spanish translations for caricature

caricaturaSin embargo, ¿no es el fundamentalismo la caricatura de la religión? Yet is fundamentalism not a caricature of religion? Ciertamente desmiente las crudas caricaturas del "eurócrata" . It certainly contradicts the crude caricatures of the Eurocrat. No olvidemos Afganistán que hoy empieza a parecer una caricatura. Una caricatura del imperio de los Estados Unidos. Let us not forget Afghanistan, which today is beginning to look like a caricature, a caricature of the US imperium.
caricaturar

caricaturizarEsto ha llevado a algunos a intentar caricaturizar esto como la directiva de protección frente a la luz solar. This has led some to try and caricature this as the protection from sunlight directive. Creo que es importante no caricaturizar medidas de salud y seguridad en el trabajo, cuando se ha necesitado una ingente tarea para limar esas posiciones nacionales. I think it is important not to caricature health and safety measures when a huge amount of work has gone into ironing out those national positions.

Dictionary