English-Spanish translations for comparison

comparaciónAsí que hay base para la comparación. So there is a basis for comparison. Permítanme hacer una comparación muy elocuente. Allow me to draw a clear comparison. Esta es la comparación que tenemos que hacer. That is the comparison we have to make.
parangónNo tiene parangón con otras situaciones en el mundo. They have no comparison anywhere else in the world. La puntualidad y los pormenores de nuestra comunicación no tienen parangón. The timeliness and the detail of our communication are without comparison. Creo señor Comisario, francamente, que no van a beneficiar a estos países, y no se puede establecer un parangón ni con México ni con Chile. I frankly believe, Commissioner, that they are not going to benefit these countries, and that no comparison can be made with Mexico or with Chile.

The act of comparing or the state or process of being compared
An evaluation of the similarities and differences of one or more things relative to some other or each-other
With a negation, the state of being similar or alike
The ability of adjectives and adverbs to form three degrees, as in ''hot, hotter, hottest''
A simile

to bring a thing into comparison with another; there is no comparison between them
He made a careful comparison of the available products before buying anything
There really is no comparison between the performance of todays computers and those of a decade ago

Dictionary