English-Spanish translations for similar

semejanteViolencias semejantes acarrearon unos 2000 muertos. Similar violence led to some 2000 deaths. En segundo lugar: el año pasado votamos una enmienda semejante. Secondly, last year we voted on a similar amendment. Estas cifras son muy semejantes en todos los países de la UE. The figures are very similar in all the EU countries.
similarMedallas y fichas similares a monedas de euro ( Medals and tokens similar to euro coins ( Existen muchos ejemplos similares. There are many similar examples. Vemos paquetes similares en América. We see similar packages in America.

equiparableEl sigilo profesional de los abogados y otros equiparables no es una cuestión menor, es una cuestión fundamental de cultura y civilización. The professional secrecy of lawyers and those in similar professions is not a secondary issue. It is a basic question of culture and civilisation. Es inaceptable la violación, que persiste, de la esfera del secreto profesional de abogados y otras profesiones equiparables, sigilo que es intocable para las autoridades. The persistent breach of the professional secrecy of lawyers and those in similar professions is unacceptable. The authorities have no right to touch this type of secrecy. Hasta ahora tenemos los sistemas equiparables ruso y norteamericano, pero que han sido concebidos, desarrollados y explotados bajo una perspectiva militar. Up until now we have had the similar Russian and American systems, but these were designed and developed and are also operated from a military perspective.
parecidoAhora ha ocurrido algo parecido. Now, something similar has happened. El señor Kamall ha hecho un comentario parecido. Mr Kamall made a similar point. El problema de Montenegro es parecido. The problem of Montenegro is similar.
parejo

Having traits or characteristics in common; alike, comparable
Of geometrical figures including triangles, squares, ellipses, arcs and more complex figures, having the same shape but possibly different size, rotational orientation, and position; in particular, having corresponding angles equal and corresponding line segments proportional; such that one can be had from the other using a sequence of rotations, translations and scalings
That which is similar to, or resembles, something else, as in quality, form, etc

Dictionary