English-Spanish translations for deformation

deformaciónEn estas circunstancias, una liberalización automática del cabotaje supondría una deformación, y no una consolidación, de las condiciones de la competencia. Under these circumstances, an automatic liberalization of cabotage would result in a deformation, and not a consolidation of competition conditions. Señorías, creo firmemente que esto conducirá a una deformación del mercado crediticio internacional a expensas de los contribuyentes. Ladies and gentlemen, I firmly believe that this will lead to a deformation of the international credit market at the expense of taxpayers. Nos hallamos ahora ante una deformación nacionalista de los fundamentos de Europa que va en detrimento de cualquier plan que hagamos para el futuro. What we are dealing with at the moment is a nationalistic deformation of Europe’s foundations that is detrimental to every plan we make for the future.

Dictionary