English-Spanish translations for deposit

depositarLos Estados miembros debían depositar sus instrumentos de ratificación antes del 1 de enero de 2005. Member States were due to deposit their instruments of ratification before 1 January 2005. Tres países candidatos a la adhesión (Polonia, Hungría y Eslovenia) ya han ratificado el Estatuto, mientras que Estonia ha anunciado que depositará próximamente los instrumentos de ratificación. Three candidate countries - Poland, Hungary and Slovenia - have already ratified the Statute and Estonia has announced that it will shortly deposit its instruments of ratification. El establecimiento de la «obligación legal» de depositar el original es otra medida que se acoge con satisfacción para la conservación de la memoria colectiva y la identidad de las personas. The establishment of the ‘legal requirement’ to deposit the master copy is a further welcome measure in preserving people’s collective memory and identity.
depósitoSistemas de garantía de depósitos (votación) Deposit-guarantee schemes (vote) Sistemas de garantía de depósitos (debate) Deposit-guarantee schemes (debate) Los bancos que reciban depósitos deben declararlos. Banks which receive deposits must declare them.

empeñó
empeño
yacimientoEn tercer lugar, están decreciendo nuestros yacimientos de gas. Thirdly, our own deposits of gas are shrinking. La Tierra dispone de 179 billones de metros cúbicos de yacimientos de gas confirmados. The earth has a confirmed 179 trillion cubic metres of gas deposits. Dispone de algunos de los yacimientos de petróleo, carbón, hierro y oro más ricos de mundo. It has some of the world's largest deposits of oil, coal, iron and gold.

Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems
Money placed in an account
A sum of money or other asset given as an initial payment, to show good faith, or to reserve something for purchase
A sum of money given as a security for a borrowed item, which will be given back when the item is returned, e.g. a bottle deposit or can deposit
To lay down; to place; to put
To lay up or away for safekeeping; to put up; to store
To entrust one's assets to the care of another. Sometimes done as collateral
To lay aside; to rid oneself of

Dictionary