English-Spanish translations for ore

menaAlguien describió una vez a Bolivia como «un mendigo en un trono de oro», un trono antaño erigido sobre menas, oro y otros minerales, pero ahora cada vez más sobre el crudo y el gas natural. Someone once described Bolivia as ‘a beggar on a golden throne’, a throne at one time mainly founded upon ore, gold and other minerals, but now, increasingly, upon crude oil and natural gas.
mineralDepende de sus exportaciones de mineral de hierro y de pesca - sólo dos productos. It depends on its exports of iron ore and fishing - just two things. Para extraer un gramo de oro es necesario mover y tratar una media de 5 000 kg de mineral. To extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore. Una tonelada de platinas de circuitos contiene doscientos gramos de oro, mientras que una tonelada de mineral solamente contiene dos gramos de oro. One tonne of circuit boards contains 200 grams of gold, while one tonne of ore contains only 2 grams of gold.

Dictionary