English-Spanish translations for discourage

acobardar
desalentarTenemos que desalentar cualquier forma de radicalización tanto en Palestina como en Israel. We must discourage any form of radicalisation in both Palestine and Israel. La Unión Europea debería desalentar esta evolución en lugar de alentarla. The European Union should discourage this development rather than encourage it. También deben desalentar con eficacia cualquier infracción posterior de la misma naturaleza. They must also effectively discourage any further infringement of the same nature.

descorazonar
descorazonar acobardar
disuadirDebemos disuadir o posponer los viajes innecesarios a las zonas afectadas. Unnecessary travel to affected areas should be discouraged or postponed. También debe garantizar la independencia de los tribunales y disuadir la limpieza étnica. It must also develop an independent judiciary and discourage ethnic cleansing. Sin embargo, queremos disuadir a los que piensan que este desarrollo se puede invertir. However, we want to discourage people from believing that this development can be reversed.
persuadir

To extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject
To persuade somebody not to do (something
Lack of courage

Dont be discouraged by the amount of work left to do: youll finish it in good time

Dictionary