English-Spanish translations for emotion

afectoQuedan las emociones y los afectos, en lo personal y en lo político, que es nuestro capital humano más importante. Emotions and feelings remain, personally and politically speaking, and that is the most important human capital we have.
afecto , emoción

emociónHay así pues muy poca emoción en ello. In other words, there is very little emotion involved. Me complace ver su compromiso y su emoción. It is nice to see your engagement and emotion. Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) "Mi alocución no puede estar exenta de emoción." President-in-Office. - (SL) 'My address cannot be devoid of emotion.'
sentimientoEn materia alimentaria, a veces se ven involucrados los sentimientos. Emotions can run high where food is concerned. Frecuentemente recurrimos a valoraciones meramente emocionales, basadas en nuestros sentimientos. We very often resort to purely emotional assessments and base them on our emotions. ¿Cuál es el motivo de fondo de sus sentimientos, cuál es el motivo de fondo de sus temores? What lies behind these emotions? Why are they so anxious?

A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data
A reaction by a non-human organism with behavioral and physiological elements similar to a person's response

Dictionary