English-Spanish translations for everyone

cada unoQue cada uno desempeñe su papel en su lugar. Everyone must play their own part. Cada uno se comportará como considere más oportuno. Everyone will do what they think best. En resumen, yo creo que cada uno debe cumplir su tarea. So I think that everyone has a job to do here.
todo el mundoTodo el mundo está a favor de ello. Everyone is in favour of this. Todo el mundo ha de cumplir con la parte que le toca. Everyone has to play their part. Estoy seguro de que todo el mundo contribuirá. I am sure that everyone will help.

todo quisqui
todosTodos distintos, todos iguales. Everyone is different, everyone is equal. Pido a todos que opongan resistencia. I ask everyone to resist that. Creo que se trata de una buena noticia para todos. This is good news for everyone.

Dictionary