English-Spanish translations for expired

caducado- proteger al público de medicamentos caducados; - protect the public from medicinal products which have expired; Por ejemplo, un frigorífico podría programarse para reconocer productos que están caducados o a punto de caducar. For example, a fridge might be programmed to recognise expired or nearly expired products. Sabemos que muchas personas residen ilegalmente en la UE porque sus visados han caducado o han sido invalidados. We know that many persons are illegally resident in the EU because their visas have expired or have been invalidated.
vencidoNo obstante, dado que el plazo ha vencido, no hubo forma posible de hacerlo. However, since the deadline had expired, there was no way we could really do that. Este nuevo acuerdo sustituye al anteriormente vigente, vencido 31 de diciembre de 2010. This new agreement replaces the one previously in force, which expired on 31 December 2010. Las porciones de legislación cuya revocación han anunciado, incluyen en particular muchas que habrían vencido de todos modos. The items of legislation whose repeal you have announced notably include many which would have expired anyway.

Dictionary